Our own product · YouTube channels

USA en Vivo · El Mundo en Vivo

Our network of Spanish-language news channels, built on a distinctive model: official and institutional feeds translated, dubbed and edited by artificial intelligence models, so that Spanish-speaking audiences can follow the news in their own language almost in real time.

USA en Vivo on air: a US Congress hearing dubbed into Spanish
On air

USA en Vivo

US institutional news in Spanish: White House press briefings, hearings, sessions and official events, dubbed into Spanish by AI and broadcast almost in real time, with analysis, lower thirds and recaps generated automatically.

Watch live See the channel on YouTube →
Switching with vMix and guests joining by video call
New

El Mundo en Vivo

The same model applied to international news: summits, global institutions and major world events, translated into Spanish with artificial intelligence for Spanish speakers everywhere.

See the channel on YouTube →
The model

How our automated newsroom works

Behind each channel there is a production system of our own in which AI does the work that a traditional network would need translators, editors, graphics operators and producers to do.

  • Official feed capture: we take the original institutional broadcasts, live.
  • AI translation and dubbing: transcription, translation into Spanish and dubbing with natural voices, in minutes.
  • Automated editing: lower thirds, headlines and recap pieces generated by our own AI pipelines.
  • Live analysis: AI presenters that put the event in context and respond to the audience conversation.
  • Multi-channel distribution: clips, shorts and recaps for every platform come out of the live show automatically.

Why it matters

More than 60 million Hispanics live in the United States, and much of the institutional information that affects them is only produced in English. Our model removes that barrier: the same feed, the same minute, in Spanish.

24/7
continuous broadcast capacity
min
English to Spanish in minutes, not hours

Run a media outlet and want this feed?

We offer access to our translated feeds and to our production model for news organisations.

Talk to us